Die wichtigste Stelle steckt in den Voreinstellungen unter Dateihandhabung:
"Bildabmessungen beim erneuten Verknüpfungen erhalten"
Sehr sehr kurioses Verhalten zeigt InDesign auch, wenn ein Rahmen eine Rahmeneinpassungsoption mit Beschnitt hat.
PS. Ich hab hier zu lange nichts gepostet, die inline-Option für Bilder ist ja sehr cool 🙂