Hi Thomas,
jetzt kann ich dir nicht ganz folgen. Ich produziere reichlich Kataloge, in denen Bilder über Doppelseiten gehen, also bundübergreifend. All diese Kataloge werden klebegebunden (Hotmelt). Ich habe
noch nie an den Innenseiten Beschnitt angelegt, immer nur dreiseitig (oben, unten, außen).
Was ich aber tue: Solche Bilder ohne Versatz duplizieren, beim Bild auf der linken Seite die rechte Rahmenkante in den Bund ziehen und auf der rechten Seite umgekehrt. Dann wird das Bild innerhalb des linken Rahmens um 3 mm nach links verschoben und innerhalb des rechten Rahmens um 3 mm nach rechts. Damit verschwindet nichts oder kaum etwas Bildwichtiges im Klebebund. Selbstverständlich nicht in einzelnen Schritten wie jetzt beschrieben, sondern per Script. ;-)
Dieses Verfahren wurde nicht nur von verschiedenen Druckereien gelobt, sondern sieht auch im gedruckten Endprodukt einwandfrei aus.
Meine Screenshots zeigen, wie das in InDesign (Doppelseiten) aussieht, und wie in Acrobat (exportierte Einzelseiten für den Druck). Die Screenshots stammen übrigens aus einem Job, den ich letzte Nacht abgeliefert habe und für den die Druckfreigabe heute erteilt wurde.