Ich hab jetzt nur ein PS CS6 am Mac parat, aber im Prinzip sollte das unter Windows ähnlich funktionieren:
Also im eigentlichen Druckdialog 4 Exemplare wählen und dann in den erweiterten Druckeinstellungen unter Layout auf '4Seiten pro Blatt' stellen.