Hallo Nanne,
wenn Du beim PDF-Export
unter Farbkonvertierung „In Zielprofil konvertieren (Werte beibehalten)"
und unter Ziel „ISOnewspaper 26v4“ einstellst, bleibt Textschwarz erhalten.
Nachteil dieser Konvertierung: Das Photoshop-Bild wird dabei nicht konvertiert (Farbwerte beibehalten). Soll heißen der Gesamtfarbauftrag dürfte in den Schatten viel zu hoch sein – das Bild „säuft“ insgesamt ab.
Lösung: Ein Duplikat der Seitenlayoutdatei anlegen, das Bild in Photoshop in „ISOnewspaper 26v4“ konvertieren, und in der Seitenlayoutdatei ersetzen.
Viele Grüße Peter