Um noch einen Denkansatz in das Rund zu werfen:
$.sleep friert InDesign ein.
Jedes Script verhindert, dass InDesign – während das Script läuft – irgendwas anderes machen kann. Ist halt Single Thread.
Deswegen habe ich vor einiger Zeit angefangen, mit onIdle zu experimentieren.
Das ist ein Event, der gefeuert wird, wenn InDesign grad der Meinung ist, nicht zu tun zu haben.
Man kann also, wenn das Script fertig ist, das Fenster anzeigen und sich in den onIdle-Event eintragen.
Alle soundso Sekunden fragt InDesign dann beim Script an, ob es was machen will, ist aber in der Zwischenzeit nicht blockiert.
Wichtig bei all dem ist, dass das Script nicht in der Script-Engine "main" läuft, sondern in einer eigenen, damit alle Funktionen und Variablen persistent sind.
Hier ein Code, um das Prinzip zu illustrieren.