Hallo Martin,
hallo Thomas,
vielen, vielen Dank für eure unermüdlichen Bemühungen.
Ich habe inzwischen festgestellt, dass Cupsfilter selbst nach einer eventuell möglichen Formatierung/Optimierung zu saumäßigen Ergebnissen führt. Nämlich weil die zu verarbeitenden TXT-Files saumäßig sind. Da stecken noch jede Menge Altlasten einer früheren Third-Party-Anwendung (Data Management System) drin. In InDesign filtere ich per Javascript den ganzen Müll raus, und das schon jahrelang. Weder mit Cupsfilter, noch mit "text2pdf" ist dies möglich.
Unser langjähriger gemeinsamer Kollege Uwe Laubender hat mir angeboten, eine Lösung mit InDesign und Cronjob zu programmieren. Es sieht im Moment vielversprechend aus, die Eckpunkte haben wir heute Abend festgelegt.
Selbstverständlich ein Payjob, aber dazu war ich von Anfang an bereit (siehe Urspungspost im Nachbar-Forum:
https://www.hilfdirselbst.ch/...page=unread#unread). :-)