Hallo,
zeigt Deine Textbox ein kleines "T", wenn Du die Seite im Modus "Normal" betrachtest?
Dann handelt es sich um ein Formular-Element. Vermutlich ein "Textfeld".
Die Überducken-Vorschau und auch die Separations-Vorschau zeigt das Element, aber ein PDF, das über Export PDF-Druck ausgegeben wird, enthält das Textfeld nicht.
Ist eine Ausgabe nach PostScript über das Drucken-Menü verfügbar, dann kann die gedruckte PostScript-Datei per Acrobat Distiller in ein PDF gewandelt werden, das das Erscheinungsbild des Textfeldes samt Inhalt zeigt. Die Formular-Funktion im PDF ist dann weg.
Welche Optionen hast Du nun?
1. Formular-Element in ein "normales" Element zurückwandeln:
Objekt > Interaktiv > In Objekt konvertieren
Dann ist das Formular kein Formular mehr, lässt sich aber direkt drucken.
2. Exportiere eine PDF-Datei mit Einstellung "Interaktiv".
2.1 Option "Formulare und Medien" [x] Nur Erscheinungsbild.
Damit würde das Formularelement verflacht, das Formular als solches im PDF unbrauchbar.
2.2 Option "Formulare und Medien" [x] Alles einschließen.
Formular bleibt als Formular-Element im PDF erhalten.
Druck der PDF-Datei aus Adobe Reader oder über Acrobat Pro.
als Antwort auf: [#574162]