Hallo Olly, hallo Thomas,
vielen Dank für die Rückmeldungen und den Script-Hinweis. Jetzt habe ich mir die Vorlage noch einmal genauer angeschaut. In der ID-Datei war und ist der ganzen URL die Zeichenvorlage ›Hyperlink‹ zugewiesen und nicht nur dem Teil https://commons.wikimedia.org/wiki/File. Allerdings war in dem Dialog ›Hyperlink bearbeiten …‹ im Eingabefeld ›URL‹ nur https://commons.wikimedia.org/wiki/File eingetragen. Dort habe ich jetzt die ganze Adresse eingetragen und das Ganze wieder als interaktives PDF abgespeichert. Das Ergebnis war aber dann noch verwirrender, je nachdem, mit welchem Betrachter ich die Datei öffne: Im PDF-Xchange Editor funktioniert der Link an jeder Stelle einwandfrei. Im Acrobat Reader wird bis ›https://commons.wikimedia.org/wiki/File‹ nun ebenfalls die ganze Adresse (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ARCS_model_components_table.svg) aufgerufen, ab dem Doppelpunkt bis model_ (:ARCS_model_) nur die Adresse https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ARCS_model_ und beim Klick auf den Rest der Adresse in der nächsten Zeile (components_table.svg) passiert gar nichts, der Teil ist inaktiv.
Wenn ich dann den ganzen Textrahmen mit Inhalt in eine neue ID-Datei kopiere und dann nur diese Seite als interaktives PDF abspeichere, funktioniert die Adresse überraschenderweise auch im Acrobat Reader tadellos, auch wenn sich nach ›File‹ und ab dem Doppelpunkt das Cursorzeichen von der kleinen Zeigerhand mit w in die große Zeigerhand ohne w ändert.
Das Problem musste also irgendwie mit der Absatzvorlage der ursprünglichen Seite zusammenhängen. Also habe ich in der ursprünglichen ID-Datei die Silbentrennung wieder aktiviert, die Abweichung von der Absatzvorlage damit gelöscht, und die Zeile wurde folglich bei ›components‹ umbrochen (com-ponents). Nachdem ich die Seite wieder als interaktives PDF gespeichert habe, waren zwar alle Bereiche der Adresse aktiv, aber ab dem Doppelpunkt, also nach ›File‹, wurde der Divis in com-ponents übernommen. Bis zum Doppelpunk wurde die Adresse hingegen ohne Divis übernommen. Sehr merkwürdig. Abschließend habe ich dann den Bereich ab einschließlich Doppelpunkt bei erneut aktivierter Silbentrennung gleichsam separat mit der korrekten URL belegt und dann funktioniert die Adresse auch im Acrobat Reader tadellos, wenn auch mit der oben beschriebenen Änderung der Cursor-Optik. Das ist jetzt zwar nur ein Workaround, aber er funktioniert.
Mit bestem Gruß
Jürgen
als Antwort auf: [#575673]