[GastForen PrePress allgemein Typographie Mikrotypografie im Englischen (USA)

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Mikrotypografie im Englischen (USA)

Sonnenkind
Beiträge gesamt: 28

3. Jul 2020, 11:28
Beitrag # 16 von 20
Beitrag ID: #575982
Bewertung:
(19081 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Johannes,

das habe ich auch schon festgestellt. Neulich habe ich mich bei einem renommierten Fachverlag beschwert und bekam die Auskunft "Da ist dieses Kapitel bei der mikrotypographischen Kontrolle vergessen worden."

Ich habe noch ein anderes Problem – Auszeichnungen. Im Moment habe ich Folgendes vorgesehen:

Hervorhebungen - fett
Fremdwörter (altnordisch, Isländisch usw.) - kursiv
Lateinische Wörter/lateinischer Text - Kapitälchen
Ausdrücke (Terme) - einfache Anführungszeichen
Titel von Büchern/Aufsätze - doppelte Anführungszeichen
Zitate (längere Textzitate) - anderer Font, eingerückt

Ein bisschen Bauchschmerzen macht mir nur das Latein. In einigen englischsprachigen Werken, die ich gesehen habe, werden lateinische Wörter auch in Kleinbuchstaben kursiv gesetzt; aber im Lateinischen gab es doch gar keine Kleinbuchstaben?

Nach deinen Ausführungen könnte ich das so machen, wenn ich es nur konsequent durchhalte.

Gruß
Sonnenkind


als Antwort auf: [#575966]
X

Mikrotypografie im Englischen (USA)

JohanneS.
Beiträge gesamt: 1065

3. Jul 2020, 11:50
Beitrag # 17 von 20
Beitrag ID: #575984
Bewertung:
(19069 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Moin Sonnenkind,

ja, was man manchmal von Verlagen als Antwort erhält …

Deine Ideen zu den Differenzierungen klingen überzeugend.
Lateinisch — puh, lange her! Aber in meinen Lateinschulbüchern war alles klein geschrieben, Namen wohl nicht, Satzanfänge weiß ich überhaupt nicht. Könntest Du also gut wie andere Sprachen handhaben.

Grüße
Johannes


als Antwort auf: [#575982]

Mikrotypografie im Englischen (USA)

Jabadabadu
Beiträge gesamt: 249

3. Jul 2020, 12:17
Beitrag # 18 von 20
Beitrag ID: #575985
Bewertung:
(19063 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Moin,
lateinische Zitate können auch im Englischen (wie auch schon im Deutschen) kursiv gesetzt werden – es gibt ja nicht nur lateinische Versale (wie in Inschriften), sondern auch normal klein geschriebene Texte. Die Textüberlieferung via Papyri und Klostercodices belegt auch Kleinschreibung im Lateinischen (und Griechischen) – und ich setze für deutsche Verlage (und für meinen eigenen) seit Jahrzehnten lateinische Zitate kursiv. Nur Griechisches wird nicht kursiv (außer man wählt einen Font wie Oxoniensis aus) gesetzt, weil es aufgrund der Zeichen auf der Seit sowieso sofort ins Auge fällt.


als Antwort auf: [#575982]

Mikrotypografie im Englischen (USA)

Thomas Richard
Beiträge gesamt: 19339

15. Jul 2020, 12:18
Beitrag # 19 von 20
Beitrag ID: #576162
Bewertung:
(17613 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Zu den Aufzählungen evtl. noch erhellende Bildersuche nach 5th Avenue Schildern:
https://www.google.de/...EQ4dUDCAY&uact=5
Wobei die offiziellen Schilder fast ausschliesslich ohne hochgestelltes th auskommen.
Hochgestellt sind eher Zitate der Straßenschilder, synthetisch in Illustrations- oder Renderprogrammen generiert (wohl von Leuten, die microsoftverzogen oder desinteressiert sind).


als Antwort auf: [#575985]

Mikrotypografie im Englischen (USA)

Sonnenkind
Beiträge gesamt: 28

22. Jul 2020, 08:55
Beitrag # 20 von 20
Beitrag ID: #576226
Bewertung:
(17093 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Tipp, falls jemand jemand einmal ähnliche Probleme hat:
https://practicaltypography.com/

Gruß
Sonnenkind


als Antwort auf: [#575968]
X

Aktuell

InDesign / Illustrator
MTT_300x300_11_2022

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
14.05.2024

Online
Dienstag, 14. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Prozessoptimierung ist ein Teamsport! Keine Software und keine Maschine allein kann Ihnen helfen, die Effizienzpotenziale Ihres Betriebes maximal auszuschöpfen. Von der Auftragsannahme über die Vorstufe und den Druck bis hin zur Weiterverarbeitung – alles muss optimal ineinandergreifen. Apropos Weiterverarbeitung – in vielen Druckbetrieben fristet sie in Sachen Prozessoptimierung immer noch ein Schattendasein. Dabei liegen hier mittlerweile die größten Einsparpotenziale! In einem Webinar von Horizon und Impressed erfahren Sie, wie Sie diese Einsparungen realisieren können. Horizon, bekannt für innovative Lösungen in der Druckweiterverarbeitung, bietet mit iCE LiNK eine Workflowlösung für die Weiterverarbeitung. iCE LiNK überwacht, visualisiert und analysiert Produktionsabläufe und unterstützt bei der Wartung – damit immer alles reibungslos läuft. Den gleichen Anspruch hat der von Impressed entwickelte Impressed Workflow Server – er ist die smarte PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt. Im Webinar zeigen Ihnen die Experten von Horizon und Impressed, wie beide Lösungen im Team die Effizienz und Produktivität Ihres Betriebes steigern können. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed / Horizon

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=327

Einsparpotenziale in der Weiterverarbeitung
Veranstaltungen
16.05.2024

Online
Donnerstag, 16. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Nein

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!