Hallo Uwe,
das solche Effekte sind übrigens ein Grund, warum wir in der Druckvorstufe gerne mal in den Preflight mit aufnehmen, ob eine Datei beim Ersteller das Wort "Quartz" enthält. Mit diesen Dingern vom OS gibt es die lustigsten Ergebnisse.
Und auch ein Grund, warum das alte Redistillen für uns in der Vorstufe so wertvoll ist. Wenn Du sowas prophylaktisch mit allem machst, was aus ominösen PDF-Erstellern kommt, ist meiner Erfahrung nach die Wahrscheinlichkeit von Fehlern geringer, als ohne.
Wo sind eigentlich die PDF-Gurus, wenn man sie braucht?
OLAF!
Oder kennt noch jemand den Robert?
als Antwort auf: [#576632]