#target illustrator  
/* 
Dieses Skript soll Übersatztext in Illustrator auf verschiedenen Ebenen auffinden und im ersten Schritt die betroffenen Ebenen ausgeben. 
Die betroffenen Ebenen sollen in ein Array geschrieben werden. Dieses Array könnte in weiteren Ausbaustufen dann hilfreich sein, zum Beispiel um gezielt Texte zu manipulieren. 
 
Gedachte Ausgangsdatei: 
Ein Illustrator Dokument hat viele Ebenen (80 oder mehr), zum Beispiel für verschiedenen Sprachen oder andere, unterschiedliche Texte.  
Im Vorfeld zum Beispiel befüllt über einen Variablen-Import. 
Auf jeder Ebene befinden sich Flächentextfelder (5-10), die nicht verknüpft sind und eine feste Größe haben. 
Eine manuelle/visuelle Prüfung, ob eines der Textfelder auf einer der Ebenen Übersatztext enthält ist zu aufwendig (und fehleranfällig) und soll per Skript automatisiert werden. 
 
Hier das grob gedachte Skript: 
 
*/  
var myDoc = app.activeDocument; 
var numOfLayers = myDoc.layers.length; 
var overflowLayers = new Array (); //Array zur "Speicherung" der fehlerhaften Ebenen  
 
for (i = 0; i < numOfLayers; i++){ //Schleife durch alle Ebenen 
 
myDoc.activeLayer = myDoc.layers[i]; 
var actLayer = myDoc.activeLayer.name; 
var overflowOK = true; //Variable zur Bestimmung fehlerhafter Ebenen 
actLayer.visible = true; //notwendig? 
var textF = actLayer.textFrames; //Textfelder auf der aktiven Ebene 
 
for (t=0; t<textF.length; t++) { //Schleife durch alle Textfelder 
if ( ???) { //Wenn das aktuelle Textfeld Übersatztext enthält.... 
var overflowOK = false; //...ändere die Variable auf "false" 
} //Ende if 
} //Ende Schleife durch Textfelder 
 
if (overflowOK = false) { //Wenn Übersatztext in einem der Textfelder erkannt wurde... 
overflowLayers.push(actLayer); //...schreibe den Ebenen-Namen in das neue Array 
} 
 
actLayer.visible = false; //notwendig? 
} //Ende der Schleife durch alle Ebenen 
 
if (overflowLayers.lenght > -1) { //Wenn das erzeugte Array Elemente enthält... 
alert("Folgende Ebenen enthalten Übersatztext: " + overflowLayers.toString()); //...zeige Ebenen mit Übersatztext an 
} else { 
alert("Es wurde kein Übersatztext gefunden."); //...sonst zeige "OK"-Nachricht (oder ohne "else" und Info Skript beenden 
} 
 
redraw(); 
} 

  
#target illustrator  
/*Zähle alle Worte in einem Texfeld sowie die wirklich sichtbaren Worte. 
Sind die Werte unterschiedlich, existiert Übersatztext. 
Bekannte Einschränkungen (ToDo):  
- mehrere aufeinanderfolgende Umbruchzeichen werden in "textFrame" als "word" gezählt.  
In "lines" nicht, da in einer "line" auch immer nur ein Umbruch existieren kann. 
 
Wolfgang A. Peghini, 26.01.2021 
 
*/  
var myTextFrame = app.activeDocument.textFrames[0]; 
var allWords = myTextFrame.words.length; 
var visibleLines =myTextFrame.lines.length; 
var visibleWords = 0 
var overflowText = false;  
for (i=0; i < visibleLines; i++){ 
visibleWords += myTextFrame.lines[i].words.length; 
} 
if (allWords > visibleWords) { 
var overflowText = true; 
} 
 
alert("Alle Worte im Textfeld: " + allWords + " Sichtbare Worte: " + visibleWords);