Hallo Peter,
nicht zwingend, echte 3D-Volumenkörper könnten in 3D-Programmen auch miteinander "verschmolzen" werden (Boolean Union). In einem echten 3D-Programm wäre es aber auch egal, ob verschmolzen oder gruppiert, weil dort jeder Körper eine "echte" Position im 3D-Raum hat, und wenn man mehrere Körper gemeinsam "anfasst" und bewegt oder dreht, behalten diese ihre relativen Positionen währenddessen bei. Mit dem Effekt, dass man eben den ganzen Tisch (Platte und Beine) auf einmal bewegt, und nicht jedes Objekt separat.
Das wird in Illustrator nichts helfen. Die Gruppierung ist ja nichts, was in den "Fake-3D-Raum" mit übernommen wird. Dorthin kann man meines Wissens immer nur Einzelobjekte nehmen.
Die Antwort lautet also "Nein, geht nicht", soweit ich das Illustrator-Tool einschätzen kann.
Grüße,
Bernd
als Antwort auf: [#578624]