Hallo Christoph,
lade Dir mal das PlugIn „SelectMenu16-25Mac“ runter und installiere es im Illustrator-Plug-ins-Folder. Das Plug-In (Freeware) gibt es für macOS und Windows. Je nachdem welche Version von Illustrator installiert ist, kann man vor dem Download die entsprechende Version auswählen.
https://rj-graffix.com/downloads/plugins/ Das Plug-In erweitert die Funktionen im Menü „Auswahl > Objekt“.
Das Plug-In findet umbenannte interaktive Malgruppen mit den folgenden Auswahlen:
PlugIn Art und Live Objects
Eine bessere Lösung ist mir im Moment nicht bekannt.
Viele Grüße Peter