Hallo Herr P.,
mit Bordmitteln ist mir das nicht bekannt.
Ich glaube – wenn ich mich recht erinnere – war das mit FreeHand möglich.
Da hat man einen Text und einen Pfad ausgewählt und einen entsprechenden Befehl aus dem Menü aufgerufen.
In Illustrator CC kann man im Schrift-Menü Punkttext in Flächentext umwandeln und umgekehrt.
Dafür existieren im WEB auch diverse Scripts.
Pfadtext kann man aus der Zwischenablage befüllen oder über den Befehl „Platzieren“ einer .txt- oder .rtf-Datei.
Evtl. wären Deine Vorstellungen per Script möglich ?
Da kann ich leider nicht weiter helfen.
Viele Grüße Peter
als Antwort auf: [#580308]