Hallo Sabine,
danke für die Skizze.
Ich sehe da prinzipiell keinerlei Problem.
[1] Beim Erstellen der InDesign-Datei
keinen Primären Textrahmen auswählen.
[2] Auf der Musterseite zwei verkettete Textrahmen für den Haupttextfluß anlegen, einen auf der linken, einen auf der rechten Seite.
[3] Zusätzlich noch einen Textrahmen für die KW-Texte oben im Kopf der linken Seite.
So. Dann brauchst Du zunächst mal eine Datei, die auf einer linken Seite beginnt mit 104 oder 106 Seiten für 52 oder 53 Wochen.
Als nächsten Schritt richtest Du Dir zwei Textrahmen ein; neben der ersten Seite des Dokuments.
Einen für den Textfluss mit den KWs, einen für den Textfluss mit den Tageseintragungen.
Schau Dir mal diese InDesign-Datei zum prinzipiellen Aufbau an, auch die angewendeten Absatzformate:
https://www.dropbox.com/...Setup-2021.indd?dl=1 Wie bekommst Du nun den Text als Fluss in die auf den Musterseiten vorbereiteten Rahmen?
[1] Textrahmen auswählen.
[2] Das Pluszeichen des Textrahmens anklicken, das lädt den Übersatz des Textrahmens in den Cursor.
[3] Den immer noch ausgewählten Textrahmen löschen (Löschtaste). Das lädt den restlichen Text in den Cursor.
[4] Die Hochstelltaste drücken und den Cursor über dem gestrichelten Textrahmen auf der Seite entladen.
Ergebnis:
https://www.dropbox.com/...rFlow-2021.indd?dl=1