Interessante Frage ;-)
Ich kenne WordPress nicht, hab aber aus Neugier mal einen Test mit Word gemacht. Ergebnis:
Zunächst kommt gar nichts. Füge ich den Text aber mit dem Umweg über den Windows Editor ein, kommt der Text einwandfrei - ob aus Grafiktext oder aus Mengentext kopiert.
Vielleicht klappt es auch bei dir mit diesem kleinen Umweg?
Bei mir Win10, Adobe CC (Illu 24.02). Bei dir?
als Antwort auf: [#581178]