Da in Indesign per se in Sachen Formulare nur die absoluten Basics funktionieren, wäre das ganze per anschliessend eigentlich eh immer notwendiger Überarbeitung des Formulars in Acrobat Pro angesagt.
Für das Initialienfeld wäre das z.B. das folgende
Benutzerdefiniertes Berechnungsscript: