Moin zusammen,
in einem mit medizinischen Begriffen bestückten Text passiert eine mir nicht nachvollziehbare Änderung
Ich habe ein Absatzformat für den Grundtext. Im Text kommen die Passagen "in vitro" und "in vivo" vor. Diese sollen kursiv werden. Daher habe ich einen Grepstil eingerichtet mit dem Zeichenformat "kursiv" bei vorkommen dieser Worte. Funktioniert prima.
Nun sind bei Korrekturen diese Passagen auch schon mal am Satzanfang, daher die "I" groß geschrieben. Also habe ich den Grepstil um diese Möglichkeit erweitert, sieht jetzt so aus:
"in vitro|in vivo|In vivo|In vitro"
Plötzlich wird aber an ganz anderer Stelle der Umbruch verändert, d.h. an dieser wird eine Trennung nicht mehr ausgeführt. In diesem Absatz kommt keine der o.g. Passagen vor. Es sind nur 2 Zeilen. Danach sind es leider 3 Zeilen.
Da es gerade im Sichtbereich passiert ist fiel es halt auf, aber es kann auch noch auf den vielen anderen Seiten passieren, was sich mir entzieht und dadurch der Autor das gesamte Werk nochmals durchsehen müsste. Das wird er nicht akzeptieren.
Was kann hier los sein?
Salü
Joachim
OS 10.13.6, ID 15.1.1

Keine Ahnung, was da bei dir passiert. Aber ich würde den Grep definitiv noch etwas vereinfachen.
z.B.

Code

(?x)[Ii]n\hvi(tr|v)o 

Das sollte deutlich performanter sein.

Hallo pixxxelschubser,

vielen Dank für den Tipp.
Von einer solch cleveren Ausdrucksweise für Grep bin ich noch ein paar Meilen entfernt.

Salü
Joachim

Gern geschehen.

Nur noch kurz zur Info:
Das (?x) ist für deinen Grep nicht nötig. Es sorgt lediglich dafür, dass der Grep auch noch funktioniert, wenn durch das Kopieren aus dem Forum versehentlich ein Leerzeichen zuviel mitkopiert wird.