Hallo Stephan,
erst einmal vielen Dank für Deine Antworten. Und ja, Dein Hinweis zu den Begrüßungsformeln ist berechtigt und dafür muss ich mich entschuldigen. Es war von mir nicht unhöflich gemeint und wer mich vom Typografie.info-Forum kennt, weiß, dass ich ein umgänglicher Mensch bin.
Armin Lauermann hatte mir dieses Forum wärmstens empfohlen und nur gemeint, man sehe es gern, wenn Fragen, die schon mal behandelt worden sind, nicht noch einmal gestellt werden. Deshalb habe ich zuerst versucht, etwas zu meinem Problem zu finden, bevor ich da rein platze. Aber da war ich schon so 'drin', dass ich beim Posten wirklich nicht mehr an eine Begrüßung gedacht habe.
Deine Vermutung mit den Buchstabenpaaren hat etwas für sich (in meinem Fall zum Beispiel MS oder SCH), aber bei geändertem Umbruch waren auch andere Buchstaben betroffen. Merkwürdig finde ich auch, dass nur Paare von Großbuchstaben betroffen zu sein scheinen. Und ich verstehe eigentlich nicht, wie das passiert, wenn das Programm den Text auf dem Bildschirm richtig anzeigt und wenn andere Programme beim Drucken auch kein Problem damit haben.
Ich hatte mich ja auch bei Adobe wegen des Problems umgetan. Dort hat man gefragt, ob die Schrift als Subset eingebettet ist (ja), aber letztlich kam dann auch nur raus, dass ich den Text eben in Pfade umwandeln muss. Es sieht wohl so aus, dass mir nichts anderes übrig bleibt, solange von Adobe da nichts anderes kommt.
Also nochmal vielen Dank und vielleicht kann ich mich ja mal revanchieren.
als Antwort auf: [#583892]