Och menno.
Du sollst doch nicht spoilern.
Aber da die Katze jetzt ohnehin schon aus dem Sack ist ...
Photoshop arbeitet mit Pixeln. Pixel kann man nicht teilen.
Und wenn du Photoshop die Anweisung gibst 0,4 Pixel hinzuzufügen, dann wird gerundet. Und dann werden eben 0 Pixel hinzugefügt.
Christoph, du kannst in deinem Script den Wert einfach mal auf 0,6 oder 0,7 ändern. Wahrscheinlich wird Photoshop dann genau 1 Pixel hinzuzufügen.