Da wird der Zeilenumbruch auch als Leerraum interpretiert …
Dann halt nicht nach allgemeinem Leerraum suchen sondern nur nach einem normalen Leerzeichen:
und als Ersetzung entweder
um das normale Leerzeichen gegen en Drittelgeviert zu ersetzen,
oder
um ein Leerzeichen gegen ein doppeltes zu ersetzen.
Ich habe gerade an deinem Beispieltext bemerkt, dass Sätze, die mit einer Klammer enden, durchrutschen.
Dafür aber hinter Abkürzungen auch eine Ersetzung stattfindet ...