Hallo,

zwar ist das nicht ganz das richtige Forum, aber ich fühle mich hier zuhause und könnte mir vorstellen, dass mir eine aufmerksame Anwender:in einen Tipp geben könnte.

Beim Import von Word-Daten geht mir Text verloren. Und zwar immer ab dem Zeichen U+202E bis zum Ende des betroffenen Absatzes.

Über die Zwischenablage läßt sich der betroffene Text aus Word nach InDesign importieren.

Nun würde ich diese Zeichen gerne bereits in Word tilgen oder danach suchen, um herauszufinden, wo überall mir Text verloren geht.

Gibt es in Word eine Möglichkeit, Zeichen über ihren Unicode-Wert zu finden? So wie in InDesign über <202E> bzw. \u{202E}?

Über Copy & Paste lässt sich ideses Zeichen nicht ins Suchen-Feld einfügen.

Inzwischen konnte ich mir mit Hilfe eines Makros selbst helfen.

Hexadezimalwert »202E« umrechnen in Dezimalwert 8238.

Makro:

Code

Sub ErsetzeProblemzeichen() 
Dim suchbereich As Range 
 
Set suchbereich = ActiveDocument.Range 
    With suchbereich.Find 
        .Text = ChrW(8238) 
        .Replacement.Text = "#0#" 
        .Forward = True 
        .Wrap = wdFindContinue 
        .Format = False 
        .MatchCase = False 
        .MatchWholeWord = False 
        .MatchWildcards = False 
        .MatchSoundsLike = False 
        .MatchAllWordForms = False 
    End With 
    suchbereich.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll 
 
End Sub 

So wird dieses Zeichen unschädlich und zum zweiten auch greifbar.


Vielleicht hilft's mal jemand Anderem.

Eine gute Seele hat mir nun noch eine weit einfachere Lösung zugeflüstert:

Suche nach ^u8238