Hi Maggi!
Du kannst als Workaround Halbtransparenz vortäuschen- das Ergebnis ist nicht mit richtiger Halbtransparenz zu vergleichen, aber evtl. genügt es dir schon!
Du erstellst dir eine neue Datei, 2 auf 2 Pixel. Zwei diagonal gegenüberliegende Pixel machst du schwarz, die anderen lässt du Weiss.
Die Datei definierst du dann als Muster.
Dann öffnest du das Bild, das Halbtransparenz aufweisen soll, erstellst eine neue Ebene, füllst diese mit dem zuvor erstellten Muster, wählst mit STRG-Klick den Inhalt der Ebene aus, wechselst nun zur eigentlichen Bildebene zurück und löscht dort die Auswahl weg.
Bei größeren Motiven wirkt es besser, bei keinen erkennt man mitunter die Löcher zu stark.
Wenn du das Ganze nochmal bebildert und etwas ausführlicher lesen wilslt, dann schau mal auf
http://www.photozauber.de in den Tutorials.
(Falls ich mit dem Link gegen Forenrichtlinien verstoße, bitte rauslöschen!)
Gruß, BSE!
PS: Von dem PNG würde ich abraten, da es von den Browsern nur ungenüged unterstützt wird. Zudem verwendet das PNG32 einen kompletten eigenen Kanal für Tranparenz, wodurch die Datei auch deutlichgrößer wird- nicht gerade eine gute Voraussetzung für das Web!