Ja genau, in den Textrahmenoptionen (Befehl-B) zu unterst "keine Konturenführung" anklicken. Dann wir für den entsprechende Textrahmen die Konturenführung ausgeschaltet.
Es ist ziemlich quark

, wenn Umfliessoptionen ebenenabhängig wären. Denn wenn man pro Sprache eine Ebene hat, dann wäre es eine Katastrophe, wenn das Umfliessen des Bildes (das auf der unteresten Ebene liegt) plötzlich ebenenabhängig wäre.