Guten Morgen Patrick,
hast Du zufällig den FontExplorerX von Linotype in der Version 1.2.2 (oder älter) laufen? Davon ist hier schon mehrfach berichtet worden mit sehr ähnlichen Symptomen, siehe zum Beispiel hier:
http://www.hilfdirselbst.ch/...orum.cgi?post=336687 Mit einen Update auf den FontExplorerX, Version 1.2.3, sollte dieses Problem behoben sein. Diese Version gibt’s kostenlos bei linotype.com zum Herunterladen.