Guten Morgen Aloisio,
zuerst einmal habe ich deinen Thread ins aktuelle Apple-Forum verschoben, da Du ein bereits archiviertes Forum aufgegriffen hast, das praktisch nicht mehr gelesen wird.
Meines Wissens funktioniert der App-Store erst mit Mac OS X 10.6.8 und neuer. Daher bin ich nur wenig verwundert über den nicht vorhandenen Update-Erfolg.
Auf der
Apple-iMovie-Supportseite ist zu lesen, dass iMovie 9.0.9 als Betriebssystem mindestens Mac OS X 10.7.4 voraussetzt. Dort findest Du auch iMovie 7.1.4, das dort als letztes iMovie beschrieben ist, welches von einem 10.4er-System unterstützt wird.
Wie auch immer, dort findest Du ebenfalls einen Downloadlink für iMovie 9.0.9. Vielleicht probierst Du einfach mal diesen aus.