[GastForen Programme Web/Internet PDF Grundlagen / Web / eForms identisch getaggte Listen in barrierefreiem PDF werden mal erkannt und mal nicht

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Web/Internet - Webdesign, eForms
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

identisch getaggte Listen in barrierefreiem PDF werden mal erkannt und mal nicht

AngelaHannover
Beiträge gesamt: 6

26. Nov 2015, 14:00
Beitrag # 1 von 2
Bewertung:
(659 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,
ich habe eine Broschüre mit mehreren Listen. Sie sind in Indesign CS6 mit Hilfe von MadeToTag als PDF exportiert, die Tagstruktur ist identisch. Leider werden sie vom Screenreader unseres Kunden (ich weiß jetzt leider nicht, welchen er nutzt) teilweise nicht als Listen erkannt, obwohl bei der Prüfung in PAC2 keine Fehler in diesen Bereichen festgestellt werden.
Kennt jemand dies Phänomen und kann mir einen Tipp geben?
Ich hänge fünf Seiten des PDFs an, auf der ersten (S. 19) wird die Liste erkannt, die zweite Liste (S. 22/23) wird nicht erkannt.
Hoffnungsvolle Grüße sendet
Angela Klingenberg

Anhang:
Listen erkennbar ja und nein_151123.pdf (52.8 KB)
X

identisch getaggte Listen in barrierefreiem PDF werden mal erkannt und mal nicht

klasinger
Beiträge gesamt: 1642

26. Nov 2015, 16:46
Beitrag # 2 von 2
Beitrag ID: #544951
Bewertung:
(630 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Frau Klingenberg,

beiden Listen sehen korrekt aus – im Tagbaum, wie auch der Strukturansich via pdfGoHTML. Da ich gerade am Mac sitze, kann ich es nicht per Screenrader testen, aber ich gehe davon aus, es sollte passen.
Daher stellt sich vermutlich die Frage, welcher Screenreader diese Probleme hervorruft.
Wenn Sie am PC sitzen, können Sie gerne selber mit dem kostenlosen NVDA (http://www.nvaccess.org) testen.

Ich kenne einige Fälle, wo Tests mit sehr alter Software (gerne JAWS 7 o.Ä.) druchgeführt werden, das ist aber eindeutig kein Testkriterium. Die einzigen validen, sinnvollen Testes für PDF/UA sind PAC (o.Ä.) + das Matterhorn Protokoll.

Mit freundlichen Grüssen
Klaas Posselt
--

Klaas Posselt
digital Prepress & ePublishing Consulting
https://www.einmanncombo.de


als Antwort auf: [#544941]

Aktuell

InDesign / Illustrator
ScreenShot 274 Warum Templates in InDesign benutzen_ - Satzkiste in Stuttgart - Satz und technische Umsetzung - Google Chrome (300x300 HilfDirSelbst)

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
02.02.2023

Prozesse optimieren und effizient gestalten

Zürich
Donnerstag, 02. Feb. 2023, 08.00 - 10.00 Uhr

Digitalisierung, Webauftritt

Digitalisierung mitgestalten - Worauf kommt es an? Wie wichtig ist die Webseite? Webseite mit Word Press? Interne Prozesse optimieren

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: Birol Isik, E-Mailinfo AT bkcc DOT ch

https://digitalisierung-heute.ch/digitalisierung-informationstag-schweiz/

Veranstaltungen
01.03.2023 - 09.03.2023

Online
Mittwoch, 01. März 2023, 00.00 Uhr - Donnerstag, 09. März 2023, 00.00 Uhr

Online Webinar

Wie gehen wir mit diesen Veränderungen um? Was ist notwendig, damit wir die Digitalisierung im Unternehmen klappt? Veränderungsprozesse verstehen und entsprechend handeln Mitarbeiter als Botschafter Webseite mit WordPress erstellen SEA /SEO (Ads aufschalten)

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: B. Isik, E-Mailinfo AT snfa DOT ch

https://www.fernstudiumfitness.ch/digitalisierung-schweiz/