hallo
idvd 4.0 stellt die schriften der untertitel nicht optimal dar, d.h. jede zweite/dritte einblendung ist fehlerhaft und der text verschwimmt. einstellungssache?? kann mir jemand einen tip geben?

danke und gruesse simong

Hallo!

Hmmm? Was ist es denn für ein Film (ich meine nicht inhaltlich, sondern *Herkunft")? Meinst Du denn in der Vorschau des Projekts? Oder meinst Du den DVD-Player und gar nicht iDVD?

Gruss, Oli
--
iMac G4 800 MHz 17" 768 MB RAM
PowerBook G4 867 MHz 1 GB RAM
OS X v10.3.7

hallo
sorry, ein irrtum meinerseits, das problem besteht beim dvd player 4.0. es betrifft kauf-dvd's, neue als auch gebrauchte. die untertitel, egal welche sprache gewählt wurde, sind unkenntlich.

danke und gruesse simong

Hi -

am Player wird es nicht liegen. Untertitel sind lediglich 8bit Graphic-Overlays die dementsprechend nicht doll aussehen werden, erst recht nicht auf einem Computerschirm. Am normalen Fernseher werden sie sicherlich besser kommen. Wenn aber auch DA nicht, dann wird bei der eigentlichen Erstellung irgendwas schiefgelaufen sein oder Du hast deine Erwartungen zu hoch geschraubt... ;).

Gruß
S


-------------------------
"Never ask a man what kind of a computer he uses. If it's a Mac he'll tell you, if not... why embarrass him?" - Tom Clancy