Hallo anonymer Poster,
das bedeutet, dass es sich in der EPS-Datei um PostScript level 2 oder noch neueren PostScript-Code handelt. Jegliche Form der Bilddatenkomprimierung (JPEG, RunLength, CCITT, usw.) stellt z.B. ein PostScript Level 2 Feature dar.
Ebenso bestimmte PostScript-Farbräume.
In beiden Fällen führt dies mit ziemlicher Sicherheit zu Problemen beim Versuch die se Daten aus QuarkXpress heraus separiert auszugeben (per Druckoption "Auszüge"). Eine unseparierte Verarbeitung bzw. der Einsatz der in-RIP Separation eines modernen PostScript Level 2 RIPs (oder neuer) ist jedoch unproblematisch.
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de