Hallo Markus,
wenn Du das Skript genauso speicherst wie das erste, das funktioniert und Dich zwei Stunden vom Rechner verbannt hat, dann kommst Du zum Ziel. ;-)
Kopier Dir den Code in einen Texteditor und sichere das Skript als 'nur Text' (nicht RTF o.ä.) mit einem Dateinamen, der auf .jsx endet.
Das Skriptverzeichnis (der Ort, wo's abgelegt werden soll) kannst Dir im Finder anzeigen lassen indem Du in der Skriptpalette ein Skript markierst und über das Kontextmenü (CTRL – Maus-Taste) 'Im Finder anzeigen' wählst.
als Antwort auf: [#524921]