in Wind ID CS:

Obwohl meine Tabellen gleich formatiert sind habe ich manchmal Umbrüche wie

Sehrlangeswor
t

und manchmal erscheint statt einem Umbruch einfach nur der rote Punkt, der den Übersatz anzeigt.

Woran könnte das noch liegen? Ich finde die Einstellung dafür nicht :-(

das wird wohl was mit der silbentrennung zu tun haben. ist die aktiviert? wie ist eingestellt? welche sprache?

markus schmitz

Silbentrennung habe ich ausgeschaltet, weil es sich um ein mehrsprachiges Wörterbuch handelt, das kann mal englische, mal französische, mal deutsche Wörter haben.

naja, das ist genau der grund, warum die zeilenumbrüche so seltsam ausschauen. das programm bekommt keine anweisung, wie es in solchen fällen (wort länger als die zeile) verfahren soll. das phänomen gibt's ja z.b. auch bei e-mail-adressen. also entweder die silbentrennung in solchen fällen einschalten oder per hand arbeiten.

markus schmitz

Hallo,

wenn Deine Frage nicht die Art der Silbentrennung betrifft, sonder warum einmal der Text zu sehen ist oder ein roter Punkt erscheint, würde ich mal bei den Tabelleneigenschaften die Zeilenhöhe kontrolieren. Steht die Zeilenhöhe auf Mindestens kann sich die Höhe ändern, bei Genau ... genau.

gruß kurt

Danke

das mit dem mindestens und genau werde ich mal checken ;-)