[GastForen Web allgemein HTML und CSS / Stylesheets maskieren von umlauten

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

maskieren von umlauten

rispengras1
Beiträge gesamt: 60

25. Sep 2006, 15:06
Beitrag # 1 von 7
Bewertung:
(2289 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
1. Ist es heute noch sinnvoll/notwendig
Umlaute zu maskieren? (= ü für ü)?

Man sieht auch dokumente die nicht mehr charset=iso-8859-1 sondern charset=utf-8 im Head angegeben haben - macht das in diesem Zusammenhang einen Unterschied.

2. Frage: Falls man immer noch maskiert, aber keinen Dreamweaver zur Verfügung hat, welche Möglichkeit hat ein Laie, per Drag and Drop eine HTML-Site zu warten (d.h. Text aus einem Word-Doc in eine Htmldatei zu kopieren), sodass er nicht händisch jedes ü, ä, usw. ersetzen muss?

danke für jede hilfe und schönen tag!
anton
X

maskieren von umlauten

ganesh
Beiträge gesamt: 1981

25. Sep 2006, 16:21
Beitrag # 2 von 7
Beitrag ID: #252947
Bewertung:
(2270 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ja, natürlich spielt die Codierung eine Rolle. UTF-8 ist UTF-8, ISO-8859-1 ist ISO-8859-1.

Per Drag-and-Drop von einem MS-Office Dokument direkt in eine andere Applikation zu "pasten" ist generell eher suboptimal und nicht zu empfehlen. Ich kopiere immer zuerst in eine separate Zwischenablage (z.B. EditPlus), und von dort wiederum in ein CMS oder DW.

Jeder Texteditor, der diesen Namen verdient, kann heutzutage Dateien als UTF-8 lesen bzw. abspeichern. Du musst einfach bei der Spezifikation darauf achten, dass dies auch wirklich möglich ist. Hier eine (beileibe nicht vollständige) Uebersicht: http://www.alanwood.net/...ilities_editors.html


als Antwort auf: [#252926]

maskieren von umlauten

rispengras1
Beiträge gesamt: 60

25. Sep 2006, 16:43
Beitrag # 3 von 7
Beitrag ID: #252953
Bewertung:
(2265 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hallo ganesh,
danke für die schnelle antwort. darf ich noch was fragen?
kann man mit diesem EditPlus einen MSWord-Text der Umlaute enthält so abspeichern, dass man anschließend den Text mit dieser ASCI-Umschrift (ich meine damit solche Zeichenfolgen: —)daraus exportieren kann? Dann wäre das genau das richtige für meinen Kunden.

2. ich sehe dass auch grössere Firmen auf Ihren Websiten (Quelltext) nicht immer die Umlaute maskieren. Ist das Schlampigkeit?

lg anton


als Antwort auf: [#252947]

maskieren von umlauten

ganesh
Beiträge gesamt: 1981

25. Sep 2006, 17:54
Beitrag # 4 von 7
Beitrag ID: #252979
Bewertung:
(2257 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
zu 1.)

Nein, nicht dass ich wüsste. Aber es gibt in Word schon etliche Optionen, die man voreinstellen kann für Export nach HTML. Ich würde mich am besten zuerst einmal damit auseinandersetzen.

Ansonsten gibt's noch div. Tools, die Word-HTML "reinigen"... z.B.
http://www.w3.org/People/Raggett/tidy/ (z.B. in HTML-Kit eingebaut, ein guter Freeware-Editor)

oder auch online-Tools wie das hier:
http://textism.com/wordcleaner/



zu 2.)

Nein, du musst dich ein wenig mit den Grundlagen auseinandersetzen:
Wenn du ein Dokument in UTF-8 abspeicherst, *braucht es keine Maskierungen*. Das ist eigentlich ja auch sehr sinnvoll, da das Web ja mehrsprachig ist und nicht bloss einsprachig (englisch). Es ist kein Zufall, dass Google utf-8 benutzt. Oder willst du behaupten, Google sei "schlampig"? Die wissen schon was sie machen. Dasselbe gilt für IBM, Apple, Microsoft und T-Online.

Die "Maskierung" muss einfach übereinstimmen mit dem Dokument-Zeichensatz, den du *selber spezifizieren* kannst. Anhand dieser Angabe im HTML-HEAD interpretieren nämlich Browser die Zeichen und stellen diese auch entsprechend dar.

Das Internet beruht letztlich auf Konventionen und Kompatibilität. Wenn du einem Browser also sagst "hey, diese Datei ist ISO-8859-1", dann erwartet der auch genau dies und nichts anderes.


als Antwort auf: [#252953]

maskieren von umlauten

rispengras1
Beiträge gesamt: 60

25. Sep 2006, 18:19
Beitrag # 5 von 7
Beitrag ID: #252985
Bewertung:
(2253 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Ganesh,

zu 1.
da habe ich mich unzureichend ausgedrückt. Mein Kunde soll nicht aus Worddokumenten HTML Dokumente machen, sondern nur in den von mir bereitgestellten HTML-Code an den hierfür vorgesehenen kommentierten Stellen seine Aktualisierungen vornehmen. Das sind dann längere Textpassagen die er halt Worddokumenten entnimmt.

(Anders ausgedrückt: ich war damals leider nicht so weit, ein richtiges CMS anzubieten, jetzt habe ich den Salat.)
Das Problem ist also, dass er dann im html-file, das er selber per ftp uploaded, die original äs und üs usw. drinnen hat und es mitunter - komischerweise nicht immer - zu darstellungsfehlern kommt.

Wenn ich das problem so lösen könnte, dass ich einfach ein anderes charset im head angebe, wäre das natürlich fein, allein, immer wieder liest man, dass man die Sonderzeichen im HTML-Code in jedem Fall maskieren soll. Das sind aber zuggegeben mitunter etwas ältere Seiten, wo solches behauptet wird. Ist das noch State of the Art?
Ich möchte es ihm einfach so leicht wie möglich machen und ein einfaches aber auch korrektes procedere anbieten.

lg und danke für die mühe, anton


als Antwort auf: [#252979]

maskieren von umlauten

ganesh
Beiträge gesamt: 1981

25. Sep 2006, 19:04
Beitrag # 6 von 7
Beitrag ID: #252989
Bewertung:
(2245 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ach so... hmm. Tja, also wenn du auf WYSIWYG verzichten kannst, empfehle ich jEdit (http://www.jedit.org/....php?page=features). Läuft auf so ziemlich allen Betriebssystemen. FTP-Plugin gibt's auch.

Aber eine kleine Einführung / Einschulung braucht fast jedes Tool, sonst riskierst du, dass der Kunde irgendwelche Sachen ändert, die er gar nicht ändern sollte (diese Gefahr wird bei kommerziellen Editoren bzw. CMS weitgehend ausgeschlossen, wenn man's richtig aufsetzt). Erkläre ihm die korrekten Voreinstellungen und gib ihm die FTP-Daten an und mach ein paar Tests.

Am besten die Bereiche die er editieren darf, in externe (separate) HTML-Files verlagern, eigenes FTP-Konto erstellen, und diese Files jeweils mit PHP include() einbinden. Und im Head überall utf-8 deklarieren. Es ist alles nur eine Organisationssache...


als Antwort auf: [#252985]

maskieren von umlauten

rispengras1
Beiträge gesamt: 60

25. Sep 2006, 19:47
Beitrag # 7 von 7
Beitrag ID: #252996
Bewertung:
(2238 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Ganesh,

danke noch mal. ich mach das jetzt einfach genau so, wie du es vorschlägst ...

lg anton


als Antwort auf: [#252989]
X

Aktuell

InDesign / Illustrator
ScreenShot 274 Warum Templates in InDesign benutzen_ - Satzkiste in Stuttgart - Satz und technische Umsetzung - Google Chrome (300x300 HilfDirSelbst)

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
29.09.2022

IDUGS#85 Press2id

Zoom Meeting
Donnerstag, 29. Sept. 2022, 19.00 - 21.00 Uhr

Vortrag

Kennst du WordPress? Vielleicht. Verwendest du WordPress? Ja, klar! WordPress ist das am weitesten verbreitete System für die Erstellung von Webseiten. Um Webseitenbau soll es auf dieser IDUG aber nicht gehen. Gregor zeigt press2id (github.com/grefel/press2id). Seine Open-Source-Lösung für die Verbindung von Web und InDesign. Richtig gelesen: InDesign liest mithilfe von press2id die Inhalte der WordPress-Webseiten und generiert daraus Zeitschriften, Kataloge, Programmhefte oder Bierdeckel (das zeigen wir natürlich auch!). So wird die „Content First“ Theorie zu einer konkret anwendbaren Praxis, ohne gleich die ganz großen Räder zu drehen. Versprochen: Jeder kann nach der IDUG innerhalb kürzester Zeit Daten von WordPress nach InDesign importieren. Aber Achtung: Prinzipiell kann press2id aus jeder Website, oder besser Contentmanagementsystem (CMS) Daten auslesen und nach InDesign importieren! Spannend, oder? Danach geht es in die Praxis: Stefan hat die Webseite des Parktheater Iserlohn (parktheater-iserlohn.de) gestaltet. Die gedruckten Spielpläne (parktheater-iserlohn.de/interaktive-spielplaene) werden mit press2id realisiert. Wir schauen in den Maschinenraum und zeigen, wie die Lösung des Projekts realisiert wurde.

Nein

Organisator: InDesign Usergroup Stuttgart

Kontaktinformation: Christoph Steffens, E-Mailidug AT satzkiste DOT de

https://idugs85.eventbrite.de/

Von Wordpress nach InDesign
Veranstaltungen
08.11.2022

Frankfurt, Fraport Conference Center
Dienstag, 08. Nov. 2022, 13.30 - 18.00 Uhr

Seminar

Auf der Enfocus World Tour stellen wir Ihnen gemeinsam mit Enfocus die aktuellen Highlights von Enfocus Switch und dem Impressed Workflow Server (IWS) vor. Wir präsentieren Ihnen anhand typischer Aufgabenstellungen in einem modernen Produktionsbetrieb die Möglichkeiten, die Enfocus Switch für die Automatisierung und Standardisierung von Abläufen bietet. Wir haben sowohl für Produktionsverantwortliche als auch technisch Interessierte ein spannendes Programm vorbereitet, bei dem Sie sicherlich viel Neues erfahren werden, welches Sie in Ihrem eigenen Betrieb umsetzen können. Die Veranstaltung bietet darüber hinaus eine hervorragende Möglichkeit, sich mit anderen Anwendern und Workflow-Spezialisten auszutauschen und Antworten auf konkrete Aufgabenstellungen zu erhalten, welche Sie mit Hilfe von Enfocus Switch/IWS umsetzen möchten.

Wir sind jeweils an 2 Tagen in Frankfurt, Hamburg und München vor Ort. Der erste (halbe) Tag richtet sich in erster Linie an Betriebsleiter und Produktionsverantwortliche in Druckereien - ist also weniger technisch orientiert - sondern gibt einen Überblick zu den heutigen Möglichkeiten einer automatisierten Produktion.

Der zweite Tag (Switch Anwender-Treffen) richtet sich an bestehende Switch-Anwender und Administratoren.

Anmeldung und weitere Infos: https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Ja

Organisator: Enfocus/Impressed

Kontaktinformation: Silvia Noack, E-Mailsnoack AT impressed DOT de

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=310

Enfocus World Tour 2022