Hallo Ferdinand,
ID 2.0 ist lang her und ich vermute, daß es damals noch kein ImageCatalog.as o.ä. gab und auch noch keine Kontaktabzüge über die Bridge.
Es gibt ein "CatalogBuilder"-Skript von
http://www.wtmedia.com für ID 2.0, das über Deine Anforderungen hinausreicht. Vielleicht wären die noch bereit, im Auftrag ein ID 2.0 AppleScript für die Zwecke Deiner Kollegin zu programmieren.
Ich würde aber empfehlen, Ausgaben für solche Kosmetik zu sparen.
Wenn Deine Kollegin regelmäßig gewinnbringend mit InDesign arbeiten will, könnte das genannte Manko ein weiterer Grund sein, sich über den Erwerb des Upgrades auf CS2 technisch auf den aktuellen Stand mit vielen arbeitserleichternden Erweiterungen und Zusatzfunktionen zu bringen.
(Beim Betriebssystem ist Ihre Kollegin immerhin fast schon up to date).