Lieber Thomas,
ich nehme mal an, Du hast in eine PostScript-Datei gedruckt (Endung .ps) und dann hinterher den Distiller drüber laufen lassen.
Möglicherweise ist das Problem gar keins: in der PS-Datei sind (wenn man die Generierung nicht völlig verstellt hat) in der Regel alle Daten richtig vorhanden - und diese Datei geht an die Druckerei.
Wenn Du das PS-File allerdings im Distiller übersetzen läßt, dann kann man die Qualität wählen, in der das PDF-File erzeugt werden soll. Kriselig werden Hintergründe etc. dann, wenn nur eine sehr geringe JPEG-Qualität für die Bilder gewählt wurde.
Stell mal im Distiller-Fenster die Option "Press" (oder das deutsche Äquivalent) ein und zieh die PS-Datei ins Fenster. Dann übersetzt Distiller das PS-File neu und speichert das Ergebnis da, wo die PS-Datei herkam.
Ist das jetzt immer noch kriselig?
Viele Grüße,
Thomas
als Antwort auf: [#12073]