Hallo zusammen, wir haben pdf Dokumente vorliegen, die ausgefüllt, nicht gespeichert und nur ausgedruckt werden können vorliegen.

Es sind ca. 80 verschiedene Vorlagen, die immer mit gleichen Daten aufgefüllt werden müssen.

Wie kann ich bestehende pdf mit einer Excel oder anderen Datenbank verknüpfen?

Oder wie kann ich ein bestehendes pdf als Hintergrund hinter ein Word legen, das wiederum mit einem Excel oder anderen Datenbank verknüpft wird?

Was für intelligente Ideen habt Ihr?

Gruss vom Zürichsee, mit Blick auf Rapperswil
Daniel

Hallo,

Antwort auf:

Was für intelligente Ideen habt Ihr?

Das ganze manuell nach Filemaker portieren oder
das ganze im Adobe-Designer nachbauen.

Hallo Daniel,

wenn Du die PDF-Dokumente als EPS abspeichern kannst, so lassen sich diese dann als Bild in WORD einfügen. Mit "Textfelder" an den entsprechenden Stellen fügst Du die Daten ein.

Beim Ausdruck mit einem Postscript-Drucker (sonst macht ja auch ein EPS-Bild keinen Sinn) wirst Du keinen Verlust haben.

Falls Du in Word Bilder verknüpft einfügen kannst, so lassen sich alle weiteren EPS-Vorlagen-Bilder auch mit Hilfe der "Felder" manuell ändern und einfügen.

Beispiel (für die erste Vorlage: Vorlage-1.eps):

steht in der Felddefinition des eingefügten Bildes

INCLUDEPICTURE "C:\\Eigene Dateien\\Eigene Bilder\\Vorlage-1.eps" \* MERGEFORMAT \d

Diese wird dann aus der Vorlage-1.eps die Vorlage-2.eps geändert.


mfg
Klaus

Window XP / Office 2003

Hallo Klaus

Du bist genial, man sieht zwischen dem Original und dem eps Format keinen Unterschied.

Herzlichen Dank für Deine Hilfe

Daniel