hilfdirselbst.ch
Facebook Twitter gamper-media

Publishing-Events

Anonym
Beiträge: 22827
11. Apr 2003, 11:48
Beitrag #1 von 4
Bewertung:
(1995 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

pdf Texte in Word kopieren - aber bitte mit Umlauten


Hallo zusammen,
wer kann mir bei der folgenden Problematik helfen? Ich möchte einen Text aus einem pdf Dokument nach word 97 kopieren. Hierbei werden leider die Umlaute durch echte Leerzeichen ersetzt. Die pdf Dokumentinfo gibt als verwendete Schriftarten "AdvEX" und "AdvEXB" an.

Ich f nde es mit Umlauten aber sch ner in Wörd zu lesen. Vielen Dank! Grüße Helmut Top
 
X
Bennie
Beiträge: 48
11. Apr 2003, 12:51
Beitrag #2 von 4
Beitrag ID: #31584
Bewertung:
(1995 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

pdf Texte in Word kopieren - aber bitte mit Umlauten


Mit Acrobat 5 wäre eine Möglichkeit Datei -> speichern unter -> Dateityp = rtf (rich text format)
Da sind dann alle Attribute und natürlich auch die Ähs und Öhs
Gruß
Bennie
als Antwort auf: [#31573] Top
 
Anonym
Beiträge: 22827
11. Apr 2003, 13:30
Beitrag #3 von 4
Beitrag ID: #31598
Bewertung:
(1995 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

pdf Texte in Word kopieren - aber bitte mit Umlauten


Danke für den Tipp, leider hat es aber mit dem Umweg über rtf nicht funktioniert. Die Ümlaute werden auch im rtf durch Leerstellen ersetzt. Schade!
Gruß Helmut
als Antwort auf: [#31573] Top
 
Michel Mayerle
Beiträge: 1047
11. Apr 2003, 13:50
Beitrag #4 von 4
Beitrag ID: #31600
Bewertung:
(1995 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

pdf Texte in Word kopieren - aber bitte mit Umlauten


Hallo zusammen

Gibt es die Möglichkeit, dieses Verfahren auf einer anderen Plattform zu machen? Wenn auf Mac gearbeitet wird ein Versuch auf Windows starten und umgekehrt?

Mit freundlichen Grüssen
Michel Mayerle
ulrich-media
InDesign- und PDF-Integration
als Antwort auf: [#31573] Top
 
X