Das war auch nur als Beispiel gedacht. Sorry für die Verwirrung. Ich wollte so keinen Traffic für die Seite generieren.
Ich habe einen Auszug aus (einer) meiner .htaccess Dateien gepostet und das Forum hat daraus einen Link gemacht; das ist keine Anleitung dafür gewesen. (Früher fand' ich das Forum - auch mit der Verwirrung um <html> Postings - besser (auch die Quotings waren einfacher...). Kann man da noch was machen? Ich muß mich auch immer neu einloggen... :-( Urs?)
Die Syntax ist einfach: (wer darauf klickt ist jetzt selber schuld; das ist nur zur Verdeutlichung):
Redirect permanent /pfad/old.html
http://www.beispiel/pfad/neu.html So machst Du eine permanente Weiterleitung von /pfad/old.html auf /pfad/neu.html.
Abstrakt:
Direktive Argument1 Argument2
Die Direktive ist die Anweisung für den Server: "Redirect permanent". Er soll also immer einen (dauerhaften) Redirect machen. Das Argument1 ist die alte Datei ausgehend vom Root Verzeichnis (das oberste Verzeichnis, in dem Deine HTML-Dateien liegen) Das Argument2 ist die neue (absolute) Location auf das verwiesen wird.
Ich hatte eine zeitlang ein File "/anleitungen_zu_strato/strato-ftp.html", das ich in "ftp.html" umbenannt habe. Damit die Leute, die über Suchmaschinen das File aufrufen wollen keine Fehlerseite zu Gesicht bekommen habe ich den Aufruf an "ftp.html" weitergeleitet.
Jetzt zu Deinem Problem: Du hast das File "datei_alt.html" umbennant in "datei_neu.html" und im selben Verzeichnis "ordner" gelassen. Dann sieht die Zeile für Dich so aus:
Redirect permanent /ordner/datei_alt.html
http://www.meineseite/ordner/datei_neu.html Wenn das Verzeichnis auch umbenannt wurde (in "neuer_ordner"), dann sieht die Zeile so aus:
Redirect permanent /ordner/datei_alt.html
http://www.meineseite/...rdner/datei_neu.html Das zweite Beispiel ist eigentlich identisch. Hier sagt die Direktive, daß es um ein Fehlerdokument geht. Das Argument1 sagt, daß es die Fehlermeldung für einen 404error (IIRC: location not found) geht und das Argument2 sagt dem Server welches File er ausgeben soll; /index.html des Stammverzeichnisses.
Jetzt klarer?