Moin,
habe gerade ein Proof von meinem "Belichter" bekommen. Auf dem sind alle Grafiken/Bilder die im Indesign CS angelegt + einen Schatten haben als schwarze Kästen ausgedruckt. [Digiproof]Der Dienstleister hat kein InDesign CS sondern nutzt Quark.Um die Druckform aufzubauen importiert er das Indesign eps. Gibt es da einen sicheren Weg. Habe alle preflights checks durchgeführt. Bei einem anderen Dienstleister der wohl direkt aus Indesign belichtet oder pdf? funktioniert es. Aus politischen Gründen muß ich aber bei dem "importeur" drucken lassen.

Danke + Gruß
GM
PS.: Wäre froh, wenn Indesign CS schon beim checken so ein Problem meldet. Habe jetzt das gesabbel + 2 x A3 Proofs womöglich an der Backe... Kann natürlich die Schatten auch im Photoshop bauen - aber das dauert natürlich länger – wie macht Ihr das bei exportierten eps en und Schatten?
QuickSilver 933, 1.25 GB SDRAM
Panther 10.3.4 + 9.22 + Win 98
iMac G3 mit 9.22, Palm Tungsten T3

warum nicht PDF???

Er nimmt halt eps
könnte er auch pdf importieren in Quark?
wo ist das Problem beim eps?



QuickSilver 933, 1.25 GB SDRAM
Panther 10.3.4 + 9.22 + Win 98
iMac G3 mit 9.22, Palm Tungsten T3

Hallo, GM!

Grundvoraussetzung, daß das mit dem Proofen von InDesign-EPS-Dateien klappt, sollte folgender Workflow sein:

Ausgabe als EPS mit PostScript 3 (Die Transparenzen müssen verflacht werden)

Check: PDF aus EPS mit Distiller erzeugen (PDF-Version 1.3 Acrobat4-kompatibel), in Acrobat 5 oder 6 das Ergebnis mit eingeschalteter Überdruckenvorschau begutachten.

Wenn alles gut ausschaut, ist der Fremdbetrieb am schlechten Ergebnis schuld. Er kann dann auch nicht mit Quark XPress umgehen.

Scherz begin:
: ) Wer zahlt mir was, wenn ich dem Weiterverarbeiter zeige, was er falsch macht? : ))
Scherz end

Bis bald, probiers mal aus und laß was von Dir hören!

Uwe Laubender

The Blue 1 Communication Company GmbH
http://www.the-blue-1.de

Schon mal Danke für die tipps
werde morgen nochmal alles so checken.
Kann mich nicht erinnern das es früher irgendwelche Probleme gab, allerding QXP-eps. in QXP 3 importiert. Die Technik ist doch viel weiter fortgeschritten und dann sowas.

GM
QuickSilver 933, 1.25 GB SDRAM
Panther 10.3.4 + 9.22 + Win 98
iMac G3 mit 9.22, Palm Tungsten T3

Hallo
ehrlich gesagt, das bereit mir schlaflose Nächte: indesign > eps export > in Xpress (womöglich 3) platzieren > belichten. Vielleicht gibt es dann noch freaks, die wieder aus Xpress ein pdf generieren und erst das belichten - einfach weil sie den Workflow nur über Quark beherrschen ...
Gruss
Urs
http://www.designersfactory.com

Hallo GM,

welche XPress-Version wird denn verwendet? XPress hat sich viele Jahre lang nicht mit Ruhm bekleckert wenn es um die PostScript-Level ging und eigentlich nur PS-Level 1 beherrscht. Und das kannst Du aus InDesign nicht erzeugen.


Gott grüß die Kunst,
Jens

-----

hds @ schriftsetzer.net

Quark Xpress 5 setzen die ein.
mit dem pdf haben sie auch Schwierigkeiten wurde auch ins 5er geladen. Den obengenannten Test mit dem Destiller habe ich mit
eps PS 2 + eps PS 3 gecheckt. Jedesmal waren keine Fehler im Acrobat zu entdecken.

Gruß
GM





QuickSilver 933, 1.25 GB SDRAM
Panther 10.3.4 + 9.22 + Win 98
iMac G3 mit 9.22, Palm Tungsten T3

Hallo, Jens!

Klar ist, daß das alte Quark XPress 3, was eigene Elemente betrifft, nur PostScript 1 oder vielleicht noch ein bißchen 2 (bin mir da nicht sicher) ausgeben kann.

Was wichtiger ist (und das gilt für alle Layoutprogramme): Platzierte EPS-Dateien werden beim PostScript-Schreiben NICHT angerührt, sondern einfach in die PostScript-Datei integriert. 1:1 mit dem gleichen Programmcode des Erstellerprogramms (abzüglich der Bildschirmdarstellung).

Wichtig ist dann natürlich, daß die erzeugten PostScript-Dateien / oder distillten PDFs auch auf einem PostScript 3-RIP ausgegeben werden.


Herzlichen Gruß,

Uwe Laubender

The Blue 1 Communication Company GmbH
http://www.the-blue-1.de

Hallo, GoMac!

Ich kann nicht begreifen, was die da in der Weiterverarbeitung anstellen. Du generierst eine korrekte EPS-Datei mit PostScript 3-Kompatibilität. Das beweist Du durch Dein korrektes Distill-Ergebnis. Für Dich ist der Job quasi erledigt. Ab da gilt der Zuständigkeitsbereich und die Verantwortung des Weiterverarbeiters. Dich trifft KEINE Schuld!

Herzlichen Gruß,

Uwe Laubender

The Blue 1 Communication Company GmbH
http://www.the-blue-1.de

Ich habe jetzt die Dateien nochmal als eps* gesichert. Preflight in Indi,destillert + Acrobat gecheckt. In Versionen
*PS 2 + PS 3.
CD gebraten + in die Post gesteckt.
Hoffe es funktioniert dann Montag.

Melde mich dann noch mal.
Schönes Wochende + Danke für die Tipps

GoMac

PS.: Die Druckerei hat Indi 2 + kann meine CS nicht öffnen.
dann hätten sie ja schön aus der Anwendung raus Belichten können...

QuickSilver 933, 1.25 GB SDRAM
Panther 10.3.4 + 9.22 + Win 98
iMac G3 mit 9.22, Palm Tungsten T3

Mit eps PS Level 2 hat es jetzt geklappt. Also import in Quark 5 und dann auf den/das RIP. Allerdings hat die Datei eine Schrift zerschossen -
die Zapf. Hat sich beim eps schreiben die System-Zapf gezogen nicht meine "echte" - wie früher gern mal beim QXP. 36 verschiedene Helveticaschnitte und dann eine Systemhelvetica dazwischen. (Anzeigenblatt mit gelieferten AZ)

Ohje jetzt ist der Wurm drin + der Druck läuft hoffentlich mit Überfüllung etc.(war ja nur Digiproof) so durch...

Gruß
GoMac







QuickSilver 933, 1.25 GB SDRAM
Panther 10.3.4 + 9.22 + Win 98
iMac G3 mit 9.22, Palm Tungsten T3