hallo...
vielleicht kann mir jemand helfen...
folgendes problem:
ein heft in 3 sprachen, hintergrund bleibt immer gleich so auch die fotos, texte werden in einer 5 farbe überdruckt...
(ich habe mit den ebenen gearbeitet)
jetzt habe ich in jeder sprache zitate die der text umfliessen soll, diese zitate sind aber nicht in jeder sprache am selben ort.
das heisst mein text umfliesst auch zitate in der anderen sprache...
und umfliessen ignorieren kann ich nicht, denn es muss beim zitat in der selben sprache umfliessen.
sorry ziemlich schwierig zu erklären... wenn jemand nach kommt und eine lösung hätte, wäre ich sehr dankbar... (ich glaube aber, dass es einfach nicht möglich ist)
vielen dank
tasama