Ich habe das nicht selber auf beiden Systemen getestet, weiß aber von vielen Anwendern hier, dass das normalerweise funktioniert. Die Einschränkung von EPS in Word ist, dass man u.U. keine (oder richtige) Vorschau angezeigt bekommt, insbesondere dann nicht, wenn das EPS keine Vorschau beinhaltet. Ausgegeben wird es dann trotzdem richtig (das ist übrigens der einzige mir bekannte Weg, wie man z.B. CMYK-Grafiken aus Word ausgeben kann, weil Word EPS-Dateien unverändert ans Asgabegerät weiterreicht). Die Bildschirmanzeige ist im Falle von EPS idR nicht der Maßstab aller Dinge.
Bei älteren Word Versionen (mindestens bis Word 97) kann es erforderlich sein, dass man Postscript-Level 2 (und nicht 3) verwendet, weil der Word-EPS-Interpreter das anfänglich nicht konnte, mindestens ab Word 2003 sollte aber PS3 auch kein Problem mehr sein. (Bezogen auf den PC). Natürlich muss der EPS-Importfilter auch installiert sein (nicht immer defaultmäßig ausgewählt).
Probier mal EPS mit Voransicht und PS-Level 2.
als Antwort auf: [#350412]