Bedankt.
Mein erster Verdacht war, dass wir es mal wieder mit einem Containerformat-Problem zu tun haben, sprich die PSD Datei im kompatiblen Modus ein TIFF enthält, dem eine andere Sonderfarbzuordung zugrunde liegt, als dem eigentlichen PSD Teil.
Das wars aber nicht.
Es liegt definitiv am Namen. Indesign weigert sich also neuerdings Pantone Farben zu importieren, über die es nicht auch selber in seiner Sonderfarbdatenbank verfügt.
Und es scheint einen Automatismus zu geben, der nur Farbnamen alter Bibliotheken, die bekanntermassen nur als CMYK Definitionen vorlagen, herausfischt.
Von mir beliebig verballhornte Pantonenamen oder eigene Namensschöpfungen wurden mit Lab- oder CMYK-Definitionen anstandslos durchgewunken. Aber sobald die Namen alten Pantonebibliotheken entsprechen, kommt es zum Schowstopper:
http://www.richard-ebv.de/.../PANTONE_BIB_CS6.png PANTONE 803 CV ist in PS aus der PANTONE+ Coated Bibliothek gewählt mit Lab-Definition und nur angehängtem 'V'.
HKS THomas gelb ist frei per CMYK Regler entstanden.
Pantone Thomas gelb Kopie ist eine kopie des vorherigen mit auf Lab Werte umgestellter Farbdefinition und umgetipptem Namen.
PANTONE TR 278 ist eine Kopie des original Sonderfarbkanals mit Lab Definition mit einzig umgetipptem Namen.
So, jetzt können wir uns überlegen, was sich da jemand bei gedacht hat ;-)