[GastForen PrePress allgemein Typographie richtig durchkoppeln auf englisch

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

richtig durchkoppeln auf englisch

dwen
Beiträge gesamt: 233

14. Jun 2007, 11:00
Beitrag # 1 von 3
Bewertung:
(2071 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

ich hab zwar schon in Detailtypografie nachgesehen, bin aber doch unsicher wie man's richtig macht:
On- air promotion oder On-air-promotion oder on-air promotion

weiter

producer-and-writer-team oder producer- and writer- team oder producer and writer -teams ?

weiß es jemand auf die schnelle besser?
X

richtig durchkoppeln auf englisch

Lady Stardust
Beiträge gesamt: 803

14. Jun 2007, 11:51
Beitrag # 2 von 3
Beitrag ID: #296795
Bewertung:
(2056 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo dwen,

ich hab deiner Frage leider nicht entnehmen können, ob es um englische Begriffe in einem deutschen Text oder um englische Begriffe in einem englischen Text geht. Allerdings bist du beim Nachschlagen auf jeden Fall im falschen Buch gelandet, denn du hast, soweit ich das sehe, kein typografisches, sondern ein orthografisches Problem, und hierfür sind der Duden oder ein Webster o.ä. zuständig.

Ohne die näheren Umstände zu kennen würde ich dennoch sagen:
a. englische Begriffe im deutschen Text immer überall mit Bindestrich, also on-air-production, producer-and-writer-team etc.
b. englische Begriffe im englischen Text generell überall ohne Bindestrich, also on air production, producer and writer team etc.

Grüße,
Lady S.


als Antwort auf: [#296783]

richtig durchkoppeln auf englisch

dwen
Beiträge gesamt: 233

14. Jun 2007, 11:57
Beitrag # 3 von 3
Beitrag ID: #296797
Bewertung:
(2052 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hy Lady S.,

vielen Dank, daß wars schon was ich wissen wollte; es ist ein englischer text

grüße

wastl


als Antwort auf: [#296795]

Aktuell

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
25.01.2021 - 26.01.2021

Digicomp Academy AG, Bern oder Zürich
Montag, 25. Jan. 2021, 08.30 Uhr - Dienstag, 26. Jan. 2021, 17.00 Uhr

Kurs

In diesem Basic-Kurs lernen Sie das Wichtigste über den Aufbau und die Funktionsweise von Photoshop. Zusammen mit den notwendigen Grundlagen von Farbenlehre bis Bildauflösung lernen Sie zudem die kreativen Möglichkeiten von Photoshop kennen.

Dauer: 2 Tage
Preis: CHF 1'400.–

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/PHOTM1

Veranstaltungen
25.01.2021 - 26.01.2021

Digicomp Academy AG, Zürich oder virtuell
Montag, 25. Jan. 2021, 08.30 Uhr - Dienstag, 26. Jan. 2021, 17.00 Uhr

Kurs

Im Kurs lernen Sie die Schritte vom Import des Rohmaterials bis zum fertig exportierten Clip kennen. Dazu zählen die Materialverwaltung, das Trimmen für Roh- und Feinschnitt, Blenden, Titel und Effekte und eine Übersicht über die wichtigsten Formate.

Preis: CHF 1'700.-
Dauer: 2 Tage

Ja

Organisator: Digicomp Academy AG

Kontaktinformation: Kundenberater-Team, E-Mailkundenberatung AT digicomp DOT ch

digicomp.ch/d/AP6

Neuste Foreneinträge


Exel ohne leeres Tabellenblatt starten

Illustrator Skript Übersatztext - Hilfe benötigt

[GREP] beliebige Zeichen finden und durch selbe Anzahl an Leerzeichen oder Anzahl Zeichen "x" ersetzen

Text- oder Grafikrahmen nach Position und Größe suchen und ändern

InDesign 2021 – Suchen/Ersetzen: Farbe

Langsamer MacMini

Netzwerklaufwerke verbinden -> Bei nicht verfügbar Fehlermeldung unterdrücken

Balken hinter einen Bildteil

Geteiltes Album

Verschiedene Netzwerke Handeln
medienjobs