Hallo Peter,
ich kenne weder die DC12 noch das Splash RIP, aber wenn es so ist, das dir im Druckerdialog unter OS X Einstellungen fehlen, die bei OS9 noch vorhanden waren, dann probier mal folgendes.
Im Drucker Dienstprogramm richtest du einen neuen Drucker ein. Gerne den den du schon hast. Im 1. Dialog wahrscheinlich Appletalk, die passende Zone und in dem Auswahl Fenster eben den Drucker bzw. das RIP, je nach dem wer oder was sich da zeigt.
Unten bei Druckermodell dann nicht 'automatisch' sondern manuell und dann suchst du dir die alte OS9 PPD. (wenn auf dem Rechner noch ein OS9 läuft, unter dem es funktionierte in 'Systemordner - Systemerweiterungen - Druckerbeschreibungen').
Jetzt wird's seit OS X.3.6 übel...
Diesntprogramme NEtinfo Manager starten.
Menü: Sicherheit - Identifizieren (Admin namen und Passwort).
Nochmal Menü - Sicherheit root-benutzer aktivieren: Passwort eintragen _und_ merken ;-)
Netinfo Manager beenden.
Browser starten
Adresse:
http://127.0.0.1:631/printers eingeben. (sollte sich auch hier klicken lassen, wenn der obige Rest erledigt ist.)
Jetzt gehst du an den gerade konfigurierten DC12 Drucker und klickst auf 'Configure Printer'. Nun wirst du nach einem Namen und Kennwort gefragt, hier gibst du ihm 'root' und das eben gemerkte Passwort.
Im folgenden Dialog wirst du wahrscheinlich mit Optionen belohnt, die weder das Drucker-Dienstprogramm unter 'Informationen einblenden - Installationsoptionen' bereithält, noch in den tieferen Menues des normalen Druckdialogs auftauchen.
Nicht sehr maclike aber irgendwas ist da nun seit 3 Versionen im Busch bei Apple und es ändert sich zwar von Update zu Update, aber wirklich rund laufen tut's nicht.
Wenn's so nicht will, kannst du mir ja mal deine PPDs (OS9 und OSX) schicken, dann schau ich mal da rein, ob was auf der Strecke geblieben ist (wäre bei Xerox nicht das erste mal).
MfG
Thomas