myPic.fit(FitOptions.fillProportionally); 

myRec.fit(FitOptions.fillProportionally); 

myRec = myCell.insertionPoints[0].rectangles.add({strokeWeight:0}); 

myRec = myCell.insertionPoints[0].rectangles.add({strokeWeight:0, strokeColor:"None"}); 

//insertPictureIntoCell_CS4-CS5.5.jsx 
//Martin Fischer 
//http://www.hilfdirselbst.ch/foren/Bild_in_Tabellenzelle_einpassen_P210600.html#210600 
 
// /*EDIT*/ Uwe Laubender 
// 
 
//DESCRIPTION: Paßt ein Bild, das über einen Dialog ausgewählt wird, in einen verankerten Rahmen innerhalb der Zelle ein, in welcher der Cursor steht.  
  
//alternative Anpassungen des Bildes an den Rahmen siehe unten 
 
 
/*EDIT*/ app.scriptPreferences.userInteractionLevel = UserInteractionLevels.interactWithAll; 
 
/*EDIT*/ if(parseFloat(app.version)<6){ 
                    alert("Your InDesign app version should be version 6 (CS4) or above!"); 
                    exit(); 
                    }; 
 
/*EDIT*/ if(parseFloat(app.version)>7.6){ 
                    alert("Script is not tested for InDesign above version 7.5 (CS5.5)"); 
                    exit(); 
                    }; 
 
 
/*EDIT*/ app.doScript(_InsertPictureIntoCell, ScriptLanguage.JAVASCRIPT, [], UndoModes.ENTIRE_SCRIPT, "Verankerten Rahmen in Zelle einfügen; Bild darin platzieren."); 
 
     
 
/*EDIT*/ function _InsertPictureIntoCell(){ 
 
 
  
if (app.selection[0].parent.constructor.name == "Cell")  
{  
    /*EDIT*/ var oldPrefs = app.documents[0].viewPreferences.properties; 
    /*EDIT*/ app.documents[0].viewPreferences.horizontalMeasurementUnits = MeasurementUnits.POINTS; 
    /*EDIT*/ app.documents[0].viewPreferences.verticalMeasurementUnits = MeasurementUnits.POINTS; 
     
    var myCell = app.selection[0].parent;  
    var myHeight = myCell.height - myCell.topInset - myCell.bottomInset  /*EDIT*/  - myCell.topEdgeStrokeWeight/2 - myCell.bottomEdgeStrokeWeight/2; 
    var myWidth = myCell.width - myCell.leftInset - myCell.rightInset /*EDIT*/ - myCell.leftEdgeStrokeWeight/2 - myCell.rightEdgeStrokeWeight/2; 
 
    var myRec = myCell.insertionPoints[0].rectangles.add({strokeWeight:0 /*EDIT*/, strokeColor:"None"}); 
 
    myRec.geometricBounds =   
            [myRec.geometricBounds[0],  
            myRec.geometricBounds[1],  
            myRec.geometricBounds[0] + myHeight,  
            myRec.geometricBounds[1] + myWidth]  
 
    myRec.place(File.openDialog("Bild wählen: " )); 
 
    /*EDIT*/ myRec.fit(FitOptions.fillProportionally); // alternative Anpassung: contentToFrame, frameToContent, centerContent, proportionally, fillProportionally  
     
    /*EDIT*/ app.documents[0].viewPreferences.properties = oldPrefs; 
}; 
else  
{        
    alert("Bitte den Cursor in eine Tabellenzelle plazieren.")  
}; 
 
/*EDIT*/ }; //End Function "_InsertPictureIntoCell"