Nun, irgendwie hast Du das PDF doch gestaltet, bevor Du es zu einem PDF gemacht hast. Geh dahin zurück und bau dort den Stempel rein und mach ein neues PDF.
Wenn du das PDF aber nicht nochmal machen kannst, dann würde ich in einem Layoutprogramm einen Stempel gestalten (Seitengöße wie dein PDF), daraus ein PDF machen und das das Stemple-PDF dem Original-PDF als Wasserzeichen hinzufügen (Acrobat 7: Dokument > Wasserzeichen und Dokument hinzufügen)
als Antwort auf: [#194240]