kann man mit ansi code suchen lassen?

ich habe eine arbeit übernommen, darin sind jede menge falsche zeichen für an- und abführungen, z.b. " (Zollzeichen) aber auch dt. abführungen enthalten.

die verwendete schrift ist nicht unicode.

korrekterweise sind die einfachen, bzw. doppelten französischen nach innen gekehrten (tausende!) gefordert.

jetzt seh' ich dass er bei der suche nicht unterscheidet zwischen Zollzeichen, dt. oder franz. an- und abführungen.

global suchen und ersetzen mit "([^"]+)"
bringts auch nicht, weil ausnahmen vorhanden sind.
bei einzelersetzungen dauert das stunden.

Suche Zollzeichen als <0022> (Textsuche).
Oder per GREP: \x{0022}

Hallo yogy,

welche Version von InDesign? Welche Plattform?

Bitte versuche es mal mit dem JavaScript TexteReinigen.
Zu finden hier: http://www.fachhefte.ch / Links "JavaScripts", "Mac OS X deutsch" (oder "Windows deutsch"), "InDesign CS5" (sollte bis CC (2015) funktionieren).

Bedingung ist, dass für jede zugewiesene Sprache die entsprechenden Wörterbuch-Voreinstellungen korrekt sind.

Gruss, Hans

mensch jungs, ihr seid ja super drauf

@martin
vielen herzlichen dank -
was ich in sechs jahren alles vergessen hab'... unglaublich
muss ich gleich mal'n vitamin einwerfen

@hans
ich bin am pc, cs6 und höher
dir auch vielen herzlichen dank

Hallo yogy,

bitte sehr.

Wie immer gilt: Zuerst ein Backup des Dokuments erstellen, bevor ein Script ausgeführt wird.
Und auch: Einen ersten Versuch mit einem Dokument machen, welches nur ein paar Seiten umfasst.

Gruss, Hans

Hallo Yogy, da ich am Rande auch bei der Entwicklung dieses Skripts von Hans beteiligt war, würde es mich interessieren, wie es bei deinem Dokument funktioniert. Dies scheint ja eine echte Herausforderung zu sein. Falls du die erwähnten Wörterbucheinstellungen vorgenommen hast und die Sprache zugewiesen ist, sollte das Skript deine Anforderungen perfekt erfüllen. Ich wäre an einem Feedback interessiert.
Viel Erfolg und Gruss, Marco

hallo marco,

vielen dank für deine mühe mit dem script.
ich hab nicht mal zeit richtig zu lesen, ich komm nicht rum.
deadline rückt näher... um das script ad hoc verantwortungsvoll zu testen und erst recht zu studieren, dazu bleibt mir auch vorerst keine zeit. hatte kürzlich was neues voreilig getestet, war ein rel. griff ins klo. jetzt hab ich den salat. ;-)
nächste woche vlt. mal, sorry

gruß
yogy

Hallo Marco,

Zitat

... da ich am Rande auch bei der Entwicklung dieses Skripts von Hans beteiligt war ...

Aber jener Rand war sehr, sehr breit! :-)

@ yogy: Es interessiert mich natürlich auch, ob das Script mit Deinem Dokument klarkommt.
Ich verstehe Deine Zurückhaltung. Aber es wäre gut, wenn Du nach der Deadline mal einen Testlauf machen könntest.

Gruss, Hans