[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign suchen und ersetzen in ebenen

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

suchen und ersetzen in ebenen

somy
Beiträge gesamt: 44

7. Mai 2004, 11:25
Beitrag # 1 von 2
Bewertung:
(345 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
tschou zäme,

wir erstellen hier grosse umfangreiche mehrsprachige dokumente mit indesign cs. die mehrsprachigkeit regeln wir mit sprachebenen. jetzt kommt in jedem dokument etwa 600mal der selbe begriff/dieselbe überschrift, z.b. "materialien" vor. jetzt dupliziere ich die ebene "deutsch" und übersetze diese. es wäre nun so toll, mit der suchen/ersetzen-funktion auf der ebene "französisch" "materialien" in "matériaux" ersetzen zu lassen. aber ne, er ändert mir auch auf der deutschen ebene, welche ausgeblendet und gesperrt (!!) ist alle begriffe! dies ist doch ein widerspruch! als wir indesign 2 einsetzen, hofften wir noch auf cs, doch dort ist es wieder genau dasselbe... arghhh....

was machen ich falsch?
X

suchen und ersetzen in ebenen

Michel Mayerle
Beiträge gesamt: 1047

7. Mai 2004, 12:51
Beitrag # 2 von 2
Beitrag ID: #84236
Bewertung:
(345 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo

Da machst du gar nichts falsch. InDesign CS macht beim Suchen und Ersetzen keinen Unterschied, ob die Ebenen eingeblendet sind - leider.

Herzliche Grüsse
Michel Mayerle
http://www.ulrich-media.ch


als Antwort auf: [#84212]

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
02.02.2023

Prozesse optimieren und effizient gestalten

Zürich
Donnerstag, 02. Feb. 2023, 08.00 - 10.00 Uhr

Digitalisierung, Webauftritt

Digitalisierung mitgestalten - Worauf kommt es an? Wie wichtig ist die Webseite? Webseite mit Word Press? Interne Prozesse optimieren

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: Birol Isik, E-Mailinfo AT bkcc DOT ch

https://digitalisierung-heute.ch/digitalisierung-informationstag-schweiz/

Veranstaltungen
01.03.2023 - 09.03.2023

Online
Mittwoch, 01. März 2023, 00.00 Uhr - Donnerstag, 09. März 2023, 00.00 Uhr

Online Webinar

Wie gehen wir mit diesen Veränderungen um? Was ist notwendig, damit wir die Digitalisierung im Unternehmen klappt? Veränderungsprozesse verstehen und entsprechend handeln Mitarbeiter als Botschafter Webseite mit WordPress erstellen SEA /SEO (Ads aufschalten)

Ja

Organisator: B. Isik - SNF Academy

Kontaktinformation: B. Isik, E-Mailinfo AT snfa DOT ch

https://www.fernstudiumfitness.ch/digitalisierung-schweiz/