Hallo Zusammen,
ich möchte türkischen Text in eine Webseiten (statisch, html) einbauen und habe es erst einmal einfach so probiert. Manche Schriftzeichen erscheinen auch, manche nicht.

Z.B. gibt es ein i ohne Punkt im Türkischen, dieses verschwindet schon beim Kopieren des Textes aus WORD in den Editor (Homesite 5), nicht erst in der Ansicht im Browser.

Was muss ich beachten/einstellen?
1000 Dank schonmal für schnelle Hilfe,
viele Grüße, Britta

Hallo Britta,

>> Was muss ich beachten/einstellen?

schreibe die Texte in einem Texteditor, z.B. Notepad mit dem türkischen Tastaturtreiber.
Verwende in den HTML-Dateien den richtigen Zeichensatz, also ISO-8859-3.

http://de.selfhtml.org/...ichenkodierungen.htm

Danke Dir,
ISO tats bei mir nicht, seltsam, habe jetzt Folgendes genommen, falls es noch jmd. interessiert :-)

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="content-language" content="TR">

>> und dann muss der Server noch entspr. eingestellt sein, hatte erst das Phänomen, dass lokal alles super aussah und auf den Server gespielt "Kraut und Rüben" > Providersache.

Viele Grüße und nochmal danke für die schnelle Antwort!

Britta