Dies geht schon mit Acrobat7 mit folgendem vorgehen: 1. PDF erzeugen, so wie es sein soll. 2. Schutz setzen wie gewünscht (auf die Kompatibilität achten!) 3. PDF schliessen 4. PDF wieder öffnen 5. In den Dokument Eigenschaften, Tab ‹Security›, den Button ‹Change Settings…› klicken 6. Passwort eingeben, ok 7. Dialog verlassen 8. Per PDF-Optimizer die gewünschte Version erzeugen und speichern
Nach Schritt 6 ist man als Owner eingeloggt und kann nahezu arbeiten wie wenn das Dokument nicht geschützt wäre. Das in Schritt 8 gespeicherte Dokument behällt alle Security Settings wie vorher eingestellt.
nach einigem Hin und Her habe ich ein sicheres Skript für diesen Workaround entwickelt, der ohne Terminal etc. auskommt - in dem Wissen, dass Ihr Ansatz derzeit das einzig wahre Debug ist; dazu muss man einfach einen neuen Schlüssel "Manfred" im Schlüsselbund mit admin-Nutzer und admin-passwort anlegen. Anschließend folgendes Skript als ausführbares Programm speichern und in Systemeinstellungen->Benutzer->Startobjekte definieren. (Beim ersten Neustart fragt Schlüsselbund mehrmals um Erlaubnis, danach ist OK.)
Das Skript also lautet (bis auf Manfred – Manfred durch eigenen Dateinamen im Schlüsselbund ersetzen): tell application "Keychain Scripting" set theKey to first key of current keychain ¬ whose name is "Manfred" set theUser to account of theKey set thePassword to password of theKey end tell do shell script ¬ "chmod 711 /private/var/spool/cups" user name theUser password thePassword ¬ with administrator privileges