Was nützt der Verweis auf einen Beitrag, wo es kein Ergebnis gab ;-)
Hier mal eine erste Idee (siehe Screenshot).
Die Umsetzung fand ich gar nicht so einfach, da sich durch das Einfügen eines Returns der Umbruch beim Absatzsetzer ändern kann. Das Format, dass die Absatzlinien beinhaltet, sollte auf Einzeilensetzer stehen.
Auch wichtig: Bei getrennten Wörtern muss ein echter Bindestrich eingefügt werden. Steht ein Leerzeichen am Schluss, muss dieses gelöscht und gegen einen Return ersetzt werden.
Diese Version des Skripts funktioniert nur, wenn der komplette Absatz ausgewählt wurde. Ich könnte mir vorstellen, dass man viell. doch noch das ein oder andere prüfen müsste und das womöglich sich doch noch der Umbruch verschiebt. Also bitte mal testen und Rückmeldung.